{"title":"テーブル","description":null,"products":[{"product_id":"utt-50047","title":"UTTERMOST社製 Farringtonコーヒーテーブル UTT-50047","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945943330952,"sku":"utt-50047","price":1613500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5363_50047_C.jpg?v=1774849738"},{"product_id":"utt-50052","title":"UTTERMOST社製 Pruittアクセントテーブル UTT-50052","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945944674440,"sku":"utt-50052","price":339500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5371_50052_C.jpg?v=1774849742"},{"product_id":"utt-50065","title":"UTTERMOST社製 Carrilloサイドテーブル UTT-50065","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945945559176,"sku":"utt-50065","price":250400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5369_50065_C.jpg?v=1774849742"},{"product_id":"utt-50079","title":"UTTERMOST社製 Hughesサイドテーブル UTT-50079","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945949884552,"sku":"utt-50079","price":263500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5379_50079_C.jpg?v=1774849748"},{"product_id":"utt-50087","title":"UTTERMOST社製 Carrawayコーヒーテーブル UTT-50087","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945952964744,"sku":"utt-50087","price":1301500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5384_50087_C.jpg?v=1774849753"},{"product_id":"utt-50089","title":"UTTERMOST社製 Ovardサイドテーブル UTT-50089","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945952997512,"sku":"utt-50089","price":132400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5438_50089_C.jpg?v=1774849753"},{"product_id":"utt-50109","title":"UTTERMOST社製 Rowmanサイドテーブル UTT-50109","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945953030280,"sku":"utt-50109","price":717600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5583_50109_C.jpg?v=1774849754"},{"product_id":"utt-50113","title":"UTTERMOST社製 Hughesコーヒーテーブル UTT-50113","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945954209928,"sku":"utt-50113","price":1098000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5580_50113_C.jpg?v=1774849758"},{"product_id":"utt-50114","title":"UTTERMOST社製 Alsonアクセントテーブル UTT-50114","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945954242696,"sku":"utt-50114","price":189100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5463_50114_C.jpg?v=1774849759"},{"product_id":"utt-50118","title":"UTTERMOST社製 Lynxアクセントテーブル UTT-50118","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945954275464,"sku":"utt-50118","price":276500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5582_50118_C.jpg?v=1774849759"},{"product_id":"utt-50123","title":"UTTERMOST社製 Rocco書き物机 UTT-50123","description":null,"brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945956208776,"sku":"utt-50123","price":1590900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5581_50123_C.jpg?v=1774849764"},{"product_id":"utt-50135","title":"UTTERMOST社製 Morroサイドテーブル UTT-50135","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003eホワイトマーブルが放つ清廉な光と、ブラックアイアンの引き締まった輪郭。職人の手仕事が生み出すアーティザナルな魅力が、ハイクラスな邸宅のラウンジや寝室に洗練された安らぎを添えるサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Morro（モロ）」サイドテーブルは、ミニマルでありながらも素材の力強い個性を追求した、ハイエンドな空間のためのアクセント家具です。天板とベースには、柔らかなグレーの筋模様（ヴェイニング）が美しい、手彫りのホワイトマーブル（大理石）を贅沢に採用。その表情を、硬質なブラックアイアンのフレームがシャープに囲い込むことで、繊細な石の美しさとアイアンの強度という、相反する素材が見事な調和を見せています。天然素材ならではのマーブリングは一点ごとに異なり、空間に唯一無二の物語を紡ぎ出します。ベテランのコーディネーターが描くプレミアムなインテリアにおいて、ソファサイドやベッドサイドに静かな存在感を放ち、空間全体を上質なモダン・クラシックへと昇華させる逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50135\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約62cm × 奥行 約62cm × 高さ 約59cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約23kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e ホワイトマーブル（天然大理石）、アイアン\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ホワイトマーブル、ブラックアイアンフレーム\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な大理石およびアイアンフレームの美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、軽く湿らせた柔らかい布で優しく拭き、その後すぐに別の乾いた布で完全に乾拭きしてください。大理石は酸に弱いため、ワインや柑橘類の果汁などが付着した場合は、シミを防ぐために直ちに拭き取ってください。変形やシミ、仕上げの劣化の原因となりますので、天板への水分の長時間放置は避け、お飲み物を置く際はコースターなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然の大理石を用いて手作業で制作されているため、石目（マーブリングやヴェイニング）には個体差がございます。これらは天然石ならではの真正性と魅力であり、不良品ではございません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945959583880,"sku":"utt-50135","price":259300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5612_50135_C.jpg?v=1774849770"},{"product_id":"utt-50136","title":"UTTERMOST社製 Kenoraサイドテーブル UTT-50136","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたホワイトマーブルと、精悍なブラックメタルの対比。ミニマルなフォルムの中に素材の個性を際立たせた、ハイクラスな空間にモダンな緊張感と気品を添えるアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Kenora（ケノラ）」アクセントテーブルは、選び抜かれた素材の融合とコンテンポラリーな美学が光る、高感度なインテリアのためのプロダクトです。天板には、滑らかな手触りと清潔感のあるホワイトマーブル（大理石）を贅沢に採用。その優美な表情を、マットなブラックプレートで仕上げた強固なアイアンフレームで囲い込むことで、素材の特性を活かしたドラマチックなコントラストを生み出しました。天板に刻まれた独特のマーブリングやヴェイニング（筋模様）は、天然石ならではの唯一無二の個性であり、どのピースも同じものは存在しません。ベテランのコーディネーターが描くプレミアムな空間プランニングにおいて、ラウンジの一角やソファサイドを格調高く演出する、美意識の詰まった逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50136\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約46cm × 奥行 約30cm × 高さ 約57cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約18kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e ホワイトマーブル（天然大理石）、アイアン\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ホワイトマーブルトップ、ブラックプレートアイアンフレーム\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な大理石および金属仕上げの美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、軽く湿らせた柔らかい布で優しく拭き、その後すぐに別の乾いた布で完全に乾拭きしてください。大理石は酸に弱いため、ワインや柑橘類の果汁などが付着した場合は、シミを防ぐために直ちに拭き取ってください。変形やシミ、仕上げの劣化の原因となりますので、天板への水分の長時間放置は避け、お飲み物を置く際はコースターなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然の大理石を用いて手作業で制作されているため、石目（マーブリングやヴェイニング）には個体差がございます。これらは天然石ならではの真正性と魅力であり、不良品ではございません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945959616648,"sku":"utt-50136","price":240000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_5613_50136_C.jpg?v=1774849769"},{"product_id":"utt-50143","title":"UTTERMOST社製 Parraコーヒーテーブル UTT-50143","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e彫刻的なまでの非対称性が描く、インダストリアル・アート。自然なライムストーンの質感が、ハイクラスな邸宅のテラスや、感度の高い商業施設のパブリックエリアに、都会的な緊張感と有機的な美しさを添えるアウトドア対応のコーヒーテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Parra（パラ）」コーヒーテーブルは、素材の強靭さとアーティスティックな造形美が完璧な調和を果たした、屋外・屋内を問わず使えるマルチファンクションなプロダクトです。本体は、ガラス繊維で補強された高強度のコンクリート（Glass Fiber Reinforced Concrete）で構成されており、屋外の厳しい環境にも耐えうる耐久性と、コンクリート特有の重厚な質感を兼ね備えています。そのフォルムは、非対称の多面体（Asymmetrical Faceted Design）で構成された彫刻的なアプローチを採用。どの角度から見ても表情が変わり、単なるテーブルを超えたアートオブジェのような存在感を放ちます。ナチュラルなライムストーン・フィニッシュは、植物の緑や無機質な建築空間とも美しく馴染み、同シリーズのサイドテーブルと組み合わせてレイアウトすれば、より自由でダイナミックなコーヒーテーブルとしてお愉しみいただけます。ベテランコーディネーターの創造性を刺激する、機能と美が両立した逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50143\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約97cm × 奥行 約71cm × 高さ 約38cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約44kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e グラスファイバー強化コンクリート\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルライムストーンフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor Use）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003eコンクリート仕上げの美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形やシミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945962664072,"sku":"utt-50143","price":1169300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7373_50143_C.jpg?v=1774849775"},{"product_id":"utt-50144","title":"UTTERMOST社製 Parraサイドテーブル UTT-50144","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e彫刻的なまでの非対称性が描く、インダストリアル・アート。自然なスレートの質感が、ハイクラスな邸宅のテラスや、感度の高い商業施設のパブリックエリアに、都会的な緊張感と有機的な美しさを添えるアウトドア対応のアクセントサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Parra（パラ）」サイドテーブルは、素材の強靭さとアーティスティックな造形美が完璧な調和を果たした、屋外・屋内を問わず使えるマルチファンクションなプロダクトです。本体は、ガラス繊維で補強された高強度のコンクリート（Glass Fiber Reinforced Concrete）で構成されており、屋外の厳しい環境にも耐えうる耐久性と、コンクリート特有の重厚な質感を兼ね備えています。そのフォルムは、非対称の多面体（Asymmetrical Faceted Design）で構成された彫刻的なアプローチを採用。どの角度から見ても表情が変わり、単なるサイドテーブルを超えたアートオブジェのような存在感を放ちます。ナチュラルなスレート・フィニッシュは、植物の緑や無機質な建築空間とも美しく馴染み、同シリーズのコーヒーテーブルと組み合わせることで、空間に心地よいリズムと統一感をもたらします。ベテランコーディネーターの創造性を刺激する、機能と美が両立した逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50144\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約61cm × 奥行 約61cm × 高さ 約46cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約35kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e グラスファイバー強化コンクリート\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルスレートフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor Use）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003eコンクリート仕上げの美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形やシミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945962991752,"sku":"utt-50144","price":1174900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7374_50144_C.jpg?v=1774849776"},{"product_id":"utt-50145","title":"UTTERMOST社製 Parraコーヒーテーブル UTT-50145","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e彫刻的なまでの非対称性が描く、インダストリアル・アート。自然なスレートの質感が、ハイクラスな邸宅のテラスや、感度の高い商業施設のパブリックエリアに、都会的な緊張感と有機的な美しさを添えるアウトドア対応のコーヒーテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Parra（パラ）」コーヒーテーブルは、素材の強靭さとアーティスティックな造形美が完璧な調和を果たした、屋外・屋内を問わず使えるマルチファンクションなプロダクトです。本体は、ガラス繊維で補強された高強度のコンクリート（Glass Fiber Reinforced Concrete）で構成されており、屋外の厳しい環境にも耐えうる耐久性と、コンクリート特有の重厚な質感を兼ね備えています。そのフォルムは、非対称の多面体（Asymmetrical Faceted Design）で構成された彫刻的なアプローチを採用。どの角度から見ても表情が変わり、単なるテーブルを超えたアートオブジェのような存在感を放ちます。ナチュラルなスレート・フィニッシュは、植物の緑や無機質な建築空間とも美しく馴染み、同シリーズのサイドテーブルと組み合わせてレイアウトすれば、より自由でダイナミックなコーヒーテーブルとしてお愉しみいただけます。ベテランコーディネーターの創造性を刺激する、機能と美が両立した逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50145\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約97cm × 奥行 約71cm × 高さ 約38cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約44kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e グラスファイバー強化コンクリート\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルスレートフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor Use）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003eコンクリート仕上げの美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形やシミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945963483272,"sku":"utt-50145","price":1178400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7375_50145_C.jpg?v=1774849777"},{"product_id":"utt-50147","title":"UTTERMOST社製 Herschダイニングテーブル UTT-50147","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e都会的なブラックの精悍さと、オーク無垢材が宿すナチュラルな気品。建築的な美学を感じさせる力強いフルーテッド（溝彫り）ベースが、ハイクラスな邸宅のダイニングやホテルのメインホールをドラマチックに仕立てるラウンドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Hersch（ハーシュ）」ダイニングテーブルは、コンテンポラリーな洗練と天然素材の普遍的な耐久性を高次元で融合させた、空間の求心力となるマスターピースです。本体は、確かな品質を誇るオーク無垢材を主材に構成され、空間を凛と引き締める深みのあるリッチブラック・フィニッシュで仕上げました。このブラックの仕上げは、モダンなインテリアに深みをもたらすと同時に、オーク本来が持つ木目の温もりをかすかに透かし、天然素材ならではの豊かな表情を愉しむことができます。最大の特徴である、重厚なフルーテッド（溝彫り）加工を施した円柱状のベースレッグは、彫刻のような大胆で建築的なエッセンスを空間にプラス。ゲストを招くハイクラスなダイニングシーンにおいて、その唯一無二の存在感は、食事を囲む時間を特別な体験へと昇華させます。感性豊かなベテランのデザイナーやコーディネーターが描く、美意識の高い空間プランニングに格別の気品を添える、Uttermostの自信作です。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50147\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約152cm × 奥行 約152cm × 高さ 約77cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約50kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e オーク無垢材、プライウッド\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e リッチブラックフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e上質なオーク材の木製仕上げおよび溝彫り加工の美しい質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで、表面の凹凸に沿って定期的に埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、多湿な環境は避け、濡れたものを直接置くことはお控えください。また、素材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945965645960,"sku":"utt-50147","price":3933800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7388_50147_C.jpg?v=1774849781"},{"product_id":"utt-50148","title":"UTTERMOST社製 Kassonコーヒーテーブル UTT-50148","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e空間に圧倒的なインパクトと、遊び心ある洗練を。大型のラタン・スフィア（球体）が支える彫刻的なフォルムが、ハイクラスな邸宅のリビングや高感度な商業空間のフォーカルポイントとなるコーヒーテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Kasson（カッソン）」コーヒーテーブルは、大胆な造形美とクラフトマンシップが融合した、インテリアの主役となる逸品です。最大の魅力は、その独創的なレッグデザイン。オーバーサイズに設えられたラタン（籐）で覆われた球体（スフィア）が、テーブルを支えるユニークな脚部として機能し、空間に芸術的なリズムをもたらします。天板には温かみのあるマンゴーウッドの突板を使用し、全体をシックで深みのあるディストレスト・ブラック（ダメージ加工の黒）で仕上げることで、ラタンのナチュラルな質感とモダンな重厚感が完璧な調和を果たしました。感性豊かなベテランのデザイナーやコーディネーターが求める「ただそこにあるだけで空間を完成させる力」を持つ、類を見ないマスターピースです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50148\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約112cm × 奥行 約112cm × 高さ 約43cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約55kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e マンゴーウッド突板、木材、ラタン\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ディストレスト・ブラックフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Osvaldo Mendoza\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e木材本来の豊かな風合いとラタンの繊細な網目を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで、表面の凹凸に沿って定期的に埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、コースターやテーブルマットなどのご使用をおすすめします。また、素材の質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945965678728,"sku":"utt-50148","price":1310400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7370_50148_C.jpg?v=1774849781"},{"product_id":"utt-50151","title":"UTTERMOST社製 Glenmoreダイニングテーブル UTT-50151","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003e大自然の鼓動と、洗練されたクラフツマンシップの融合。重厚な存在感を放つライブエッジのフォルムが、ハイクラスな邸宅のダイニングやホテルのメインホールを格調高く仕立てる、至高のダイニングテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Glenmore（グレンモア）」ダイニングテーブルは、選び抜かれた極上の無垢材と、素材の個性を最大限に活かすクラフツマンシップが結晶した、特別な空間のためのアートピースです。素材には、深い色味と複雑で芸術的な木目が魅力の、天然スアウッド（モンキーポッド）を100%贅沢に使用。天板には木材の輪郭をそのまま活かした「ライブエッジ」デザインを採用しており、自然が創り出した唯一無二の有機的な曲線をダイレクトに堪能いただけます。堅牢なスアウッドの脚部が、その重厚な天板をしっかりと支え、安定感と高い意匠性を両立させました。本製品に使用される無垢材は、空間の温度や湿度の変化に寄り添いながら、時を重ねるごとに味わい深い微細な表情の変化やクラック（ひび割れ）を刻んでいきます。そのプロセスこそが、このテーブルが持つ本物の証であり、使い込むほどに深い愛着と歴史を紡ぐキャラクターへと昇華させていきます。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50151\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約269cm × 奥行 約119cm × 高さ 約76cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約114kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然スアウッド無垢材\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラル・ウッドトーンフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な無垢材の質感と、天然木ならではの豊かな木目を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、コースターやテーブルマットなどのご使用をおすすめします。また、素材の美しい風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然のスアウッド無垢材をそのまま使用して手作業で制作されているため、一点ごとに形状・サイズ・重量、および木目や色の入り方に個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や表面の凹凸（不均一性）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945970069640,"sku":"utt-50151","price":2406200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7368_50151_C.jpg?v=1774849786"},{"product_id":"utt-50152","title":"UTTERMOST社製 Glenmoreコーヒーテーブル UTT-50152","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e大自然が刻んだ生命の軌跡を、リビングの主役に。職人の手仕事が生み出す「ライブエッジ」のダイナミズムが、ハイクラスな邸宅のサロンやホテルのロビーに圧倒的な存在感と有機的な気品をもたらすコーヒーテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Glenmore（グレンモア）」コーヒーテーブルは、選び抜かれた極上の無垢材と、素材の個性を最大限に活かすクラフツマンシップが結晶した、特別な空間のためのアートピースです。素材には、深い色味と複雑で芸術的な木目が魅力の、天然スアウッド（モンキーポッド）を100%贅沢に使用。天板には木材の輪郭をそのまま活かした「ライブエッジ」デザインを採用しており、自然が創り出した唯一無二の有機的な曲線をダイレクトに堪能いただけます。堅牢なスアウッドの脚部が、その重厚な天板をしっかりと支え、ミニマルでありながらも空間のフォーカルポイント（焦点）として完成された造形美を確立。本製品に使用される無垢材は、空間の温度や湿度の変化に合わせて呼吸を続け、時を重ねるごとに味わい深い表情や微細なクラック（ひび割れ）を刻んでいきます。そのプロセスこそが、このテーブルが持つ本物の証であり、使い込むほどに深い愛着と歴史を紡ぐキャラクターへと昇華させていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50152\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約137cm × 奥行 約142cm × 高さ 約40cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約73kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然スアウッド無垢材、メタル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラル・ウッドトーンフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な無垢材の質感と豊かな木目の表情を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、木材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然のスアウッド無垢材をそのまま使用して手作業で制作されているため、一点ごとに形状・サイズ・重量、および木目や色の入り方に個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や表面の凹凸（不均一性）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945970102408,"sku":"utt-50152","price":2512900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7369_50152_C.jpg?v=1774849786"},{"product_id":"utt-50153","title":"UTTERMOST社製 Coastサイドテーブル UTT-50153","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e都会的なブラックの佇まいと、天然素材が奏でる軽やかなリズム。リゾートの寛ぎと都会的な洗練をシームレスに繋ぐ、ハイクラスな空間のためのアクセントサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Coast（コースト）」サイドテーブルは、ミニマルな構成の中に天然素材の温もりを宿した、空間に静謐な気品をもたらす意匠家具です。本体は上質なミンディ材とMDF・ミンディ突板を贅沢に使用し、空間を凛と引き締めるスリークなブラックフィニッシュで仕上げました。最大の特徴は、引き出しの前板と下棚にあしらわれた天然ラタンの網目（Rattan Cane Webbing）。シックなブラックの佇まいの中に、ナチュラルな素材感という有機的なリズムをプラスすることで、堅苦しさを感じさせない心地よい抜け感を生み出しています。さらに、マットブラックのハードウェアが全体をモダンに統一し、コンテンポラリーでエレガントな印象を確立。高級住宅のサニタリーサイドや寝室、モダンなホテルのラウンジなど、ベテランのコーディネーターが描く空間プランニングに美しく調和し、暮らしの質を一段と高める逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50153\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約65cm × 奥行 約48cm × 高さ 約58cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約13kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e ミンディ無垢材、ミンディ突板、MDF、天然ラタン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e スリークブラックフィニッシュ、マットブラックハードウェア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよび天然ラタンの質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、多湿な環境は避け、濡れたものを直接置くことはお控えください。また、木材やラタンの豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945970135176,"sku":"utt-50153","price":297300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7365_50153_C.jpg?v=1774849787"},{"product_id":"utt-50154","title":"UTTERMOST社製 Coastサイドテーブル UTT-50154","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e清廉なホワイトと、温もりある天然素材の調和。職人の手仕事が光るラタンの表情が、リゾートの寛ぎと都会的な洗練を繋ぐ、ハイクラスなサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Coast（コースト）」サイドテーブルは、ミニマルな構成の中に天然素材の温もりを宿した、空間に安らぎと気品をもたらすアクセント家具です。本体は上質なミンディ材とMDF・ミンディ突板を贅沢に使用し、空間を明るく彩るスノーホワイトの仕上げを施しました。最大の特徴は、引き出しの前板と下棚に贅沢にあしらわれた天然ラタンの網目（Rattan Cane Webbing）。軽やかさと有機的な質感をプラスすることで、クリーンなホワイトの佇まいの中に、ほんのりとした心地よいリズムを生み出しています。さらに、ブロンズ仕上げのハードウェアが全体をシックに引き締め、コンテンポラリーでエレガントな印象を確立。高級住宅のサニタリーサイドや寝室、明るい光が差し込むリビングなど、ベテランのコーディネーターが描く空間プランニングに美しく調和し、暮らしの質を高める逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50154\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約65cm × 奥行 約48cm × 高さ 約58cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約13kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e ミンディ無垢材、ミンディ突板、MDF、天然ラタン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ホワイトフィニッシュ、ブロンズハードウェア\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよび天然ラタンの質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、多湿な環境は避け、濡れたものを直接置くことはお控えください。また、木材やラタンの豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945970692232,"sku":"utt-50154","price":297300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7366_50154_C.jpg?v=1774849788"},{"product_id":"utt-50155","title":"UTTERMOST社製 Nevisサイドテーブル UTT-50155","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e有機的なテクスチャーが奏でる、静謐なモダン・クラシック。ハイクラスな邸宅のリビングやホテルのスイートルームに、洗練された温もりと知的で落ち着いた佇まいをもたらすシリンダーサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Nevis（ネビス）」サイドテーブルは、ミニマルな円筒形（シリンダー）のフォルムと、素材が持つ豊かな表情が完璧な融合を果たした、ハイエンドな空間のためのアクセント家具です。本体は、繊細な木目が美しいミンディ材の突板と無垢材を贅沢に組み合わせて構成され、ナチュラルなオートミールカラーのステイン仕上げが施されています。この仕上げにより、木材本来が持つオーガニックな質感とテクスチャーが際立ち、空間に心地よい温かみと上質な奥行きを演出します。無駄を削ぎ落としたシルエットは、トレンドに左右されないタイムレスな魅力を放ち、ベテランのデザイナーやコーディネーターが求める「本物の素材感」を重視した空間プランニングに美しく調和します。リビングのソファサイドやベッドサイドに置くだけで、空間全体を格調高い洗練されたスタイルへと引き上げてくれる名作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50155\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約56cm × 奥行 約56cm × 高さ 約60cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約19kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e ミンディ無垢材、ミンディ突板、MDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラル・オートミールステインフィニッシュ（ウッドトーン）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Osvaldo Mendoza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げを長く良好な状態に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで、表面の埃を定期的に優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945972560008,"sku":"utt-50155","price":492400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7363_50155_C.jpg?v=1774849792"},{"product_id":"utt-50157","title":"UTTERMOST社製 Rafeアクセントテーブル UTT-50157","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e宿る大自然のドラマと、銀の洗練。スポルテッドチークの力強い芸術性が、ハイクラスな邸宅のサロンやリゾートホテルのラウンジに本物ならではの風格を添えるアクセントスツールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Rafe（レイフ）」アクセントスツールは、自然が描いたダイナミックな造形美とクラフツマンシップが完璧な融合を果たした、ハイエンドなインテリアのための多機能プロダクトです。素材には、過酷な環境を生き抜いた証であるドラマチックな「スポルティング（独自の黒い線状の模様）」が現れた高級チークウッドを100%贅沢に使用。チーク本来の美しさと奥深い質感を最大限に引き出すナチュラルフィニッシュで仕上げられています。さらに、木肌に点在する自然の生体痕や不均一なディテール（Imperfections）を活かし、アンティークシルバー仕上げを施すことで、プリミティブな木の温もりの中にシャープで現代的なエッセンスを巧みにプラスしました。スツールとしてはもちろん、実用的なサイドテーブルとしても機能し、ただそこにあるだけで洗練された空間の骨格を成す彫刻的な佇まいを放ちます。ベテランのコーディネーターが描く、時を経ても色あせないハイクラスな空間プランニングに美しく調和する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50157\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約34cm × 奥行 約34cm × 高さ 約46cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約28kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然チーク無垢材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルチーク、アンティークシルバー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよびアンティーク仕上げの質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然木（チークウッド）をそのまま使用して手作業で制作されているため、一点ごとに形状・サイズ・重量、および木目や色の入り方に個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や uneven surfaces（表面の凹凸）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945972625544,"sku":"utt-50157","price":193100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7389_50157_C.jpg?v=1774849792"},{"product_id":"utt-50158","title":"UTTERMOST社製 Vailコーヒーテーブル UTT-50158","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e宿る大自然のラフな躍動と、コンクリートが紡ぐインダストリアルな美学。力強いマテリアルのコントラストが、ハイクラスな邸宅のリビングや高感度な高級商業空間に圧倒的な存在感をもたらす、意匠性に満ちたセンターテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Vail（ベイル）」コーヒーテーブルは、ラギッドで男性的な（Masculine）力強さと、現代の洗練されたミニマリズムが完璧な融合を果たした、ハイエンドなインテリアのための意匠家具です。天板には、大自然の長い歴史を閉じ込めたかのような、独特の風合いを持つ天然の古材（リクレイムド・エルムウッド）を贅沢に採用。そこにスタイリッシュなアクセントとして、幾重にも層を成す精悍なグレーのコンクリート・レイヤードサーフェスを組み合わせることで、プリミティブなウッドの温かみとモダンなコンクリートの冷徹さという、卓越した素材の対比を生み出しています。ただディスプレイを支えるだけでなく、プロダクトそのものが空間の骨格を成す彫刻的な佇まいを放ち、感性豊かなベテランコーディネーターが描くプレミアムな空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50158\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約152cm × 奥行 約102cm × 高さ 約41cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約60kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然エルム無垢古材、コンクリート、プライウッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルエルムウッド、グレーコンクリートフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよびコンクリート表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、素材の豊かな風合いや質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然木（リクレイムドウッド）およびコンクリートを用いて手作業で制作されているため、一点ごとに形状・サイズ・重量、およびコンクリートの質感・フィニッシュに個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や表面の凹凸（不均一性）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945972920456,"sku":"utt-50158","price":2804500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7547_50158_C.jpg?v=1774849793"},{"product_id":"utt-50159","title":"UTTERMOST社製 Peltonアクセントテーブル UTT-50159","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e異素材のコントラストが紡ぎ出す、静謐な幾何学美。計算されたモダンなフォルムが、ハイクラスな邸宅のサロンやホテルのラウンジに洗練された気品を添える、ハイエンドなドリンクテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Pelton（ペルトン）」ドリンクテーブルは、選び抜かれた天然素材の融合とミニマルな美学が光る、上質なインテリアのためのプロダクトです。ベースには、柔らかなニュアンスを宿したホワイトの天然大理石を採用。繊細なグレーの脈模様（ veining ）が美しく走り、量感のある存在感でシンプリシティの中に豊かな個性を描き出します。そのソリッドな足元から伸びるのは、洗練されたブラックフィニッシュのテーパード・メタルベース。シャープな緊張感を与えながら、天板に配された重厚で美しいクリスタルガラスのトップへと視線を導きます。コンパクトでありながらも空間の主役となる圧倒的なディテールは、天然素材ゆえに一点一点が異なる固有の表情を持ち、感性豊かなベテランコーディネーターが描く美しい空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50159\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約28cm × 奥行 約28cm × 高さ 約61cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約11kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然大理石、アイアン、クリスタルガラス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ブラック、ホワイトマーブル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e David Frisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e天板のクリスタルガラス表面および金属仕上げ、大理石表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。大理石は酸性の液体（ワイン、柑橘系ジュースなど）が付着するとシミの原因になりますので、付着した場合はすぐに拭き取ってください。仕上げやデリケートな質感を傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然の大理石を使用しているため、一点ごとに模様の入り方、風合い、色調の個体差がございます。自然素材ならではの唯一無二の特性であり、本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945975869576,"sku":"utt-50159","price":201300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7570_50159_C.jpg?v=1774849797"},{"product_id":"utt-50163","title":"UTTERMOST社製 Remolinoアクセントテーブル UTT-50163","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e遊び心溢れるユニークなプロファイルが、空間に圧倒的な視線を集める。贅沢なクリスタルと大理石のコントラストが、ハイクラスな邸宅やホテルの客室にモダンな気品を添える、彫刻的で美しいドリンクテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Remolino（レモリーノ）」ドリンクテーブルは、ひと目で心を奪うプレイフルな造形美と、選び抜かれた高級マテリアルが凝縮された、意匠性の高いアクセントファニチャーです。本体の印象的な曲線フレームには頑丈な鋳鉄（キャストアイアン）を使用し、温かみのあるメッキ仕上のウォームブロンズカラーで格調高く塗装。その天板には贅沢な厚みを持たせた極上のソリッドクリスタルガラスを配し、光を優美に透過・反射させることで透明感あるラグジュアリーな薫りを引き立てています。さらに足元には、美しい白の脈模様が走る、重厚でシックな最高級黒大理石（ブラックマーブル）のフットを合わせ、異素材が織りなすドラマチックな素材の対比を完成させました。コンパクトなサイズ感でありながら、そこにあるだけで空間の格を高める圧倒的なディテールは、感性豊かなベテランコーディネーターが描くハイクラスな空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50163\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約25cm × 奥行 約25cm × 高さ 約56cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約6kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e クリスタルガラス、天然大理石、アイアン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ウォームブロンズ（メッキ）、ブラックマーブル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Renee Wightman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e天板のクリスタル表面や金属仕上げ、および大理石表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。大理石は酸性の液体（ワインや柑橘系果汁など）が付着するとシミの原因となるため、付着した場合は速やかに拭き取ってください[cite: 1]。仕上げやデリケートな質感を傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然の大理石を使用しているため、一点ごとに模様の入り方、風合い、色調の個体差がございます。自然素材ならではの唯一無二の特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945975902344,"sku":"utt-50163","price":152500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7507_50163_C.jpg?v=1774849798"},{"product_id":"utt-50164","title":"UTTERMOST社製 Interposeサイドテーブル2個組 UTT-50164","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたグレーと異素材の融和が、空間に静謐なモダンラグジュアリーをもたらす。フレキシブルな機能性と高い意匠性を兼ね備え、ハイクラスな邸宅やホテルのラウンジに洗練された気品を添えるネストタイプのサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Interpose（インターポーズ）」ネストサイドテーブルは、選び抜かれた素材の融合とミニマルな美学が光る、ハイエンドなインテリアのためのプロダクトです。本体は、確かな堅牢性を誇るソリッドウッド（天然木無垢材・合板）をベースに、ニュアンスのある陰影を宿した上品なグレーのフェイク・シャグリーン（エイ革風加工）レザーで贅沢に包み込まれており、ファブリックや一般的なウッドにはない特有の緻密なテクスチャーを愉しめます。空間の広さや用途に合わせて美しく重ね合わせたり、それぞれを独立させてセパレートで使用したりと、ベテランコーディネーターが描く自由で現代的な空間プランニングに美しく調和します。コンパクトでありながらも空間の主役となる圧倒的なディテールが、感性豊かなデザイナーのクリエイティビティを刺激する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50164\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約56cm × 奥行 約46cm × 高さ 約56cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約22kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然木無垢材、プライウッド、フェイクシャグリーンレザー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e グレー、ブラック\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e仕上げおよびフェイクレザー表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形やシミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースター等のご使用をおすすめします。仕上げやデリケートな質感を傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945976459400,"sku":"utt-50164","price":391800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7511_50164_C.jpg?v=1774849799"},{"product_id":"utt-50165","title":"UTTERMOST社製 Tabiサイドテーブル UTT-50165","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練された自然の息吹と、モダン・クラフツマンシップの融合。オーク無垢材が持つ有機的な美しさが、高級住宅のプライベートルームやブティックホテルの客室に温かみと上質な気品を添えるサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Tabi（タビ）」サイドテーブルは、選び抜かれた素材の美しさと機能美が完璧な調和を果たした、ハイクラスなインテリアのためのプロダクトです。本体は、木目の表情が美しいナチュラルライトフィニッシュの最高級オーク材を主材に構成され、空間に柔らかな温もりと普遍的な気品を演出します。実用性を兼ね備えた意匠として、シームレスに調和する1杯の引き出しと、お気に入りの洋書やアートをディスプレイできるオープンシェルフを配置。さらに、ディテールには華やかなブラス（真鍮メッキ）仕上げのメタルパーツを施すことで、モダンな洗練さとラグジュアリーな薫りを引き立てています。コンパクトでありながらも確かな存在感を放つディテールは、感性豊かなベテランコーディネーターが描く美しい空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50165\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約66cm × 奥行 約46cm × 高さ 約71cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約30kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e オーク無垢材、オーク突板、Mdf、メタル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルライトオーク、ブラス（真鍮メッキ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよび金属表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、天板への水分の放置は避け、お飲み物を置く際はコースター等のご使用をおすすめします。仕上げやデリケートな質感を傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945976787080,"sku":"utt-50165","price":849100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7513_50165_C.jpg?v=1774849803"},{"product_id":"utt-50166","title":"UTTERMOST社製 Wrightコーヒーテーブル UTT-50166","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練された柔らかな輪郭が、空間に静謐なモダンラグジュアリーをもたらす。インドア・アウトドアの境界をなくし、ハイクラスな邸宅のテラスやホテルのラウンジをドラマチックに仕立てる、建築的な美学が宿るコンポジットコーヒーテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Wright（ライト）」アウトドアコーヒーテーブルは、ミニマルな造形美と卓越した機能性を兼ね備えた、ハイエンドな空間のための意匠家具です。最大の特徴は、空間に心地よい緊張感とエレガンスを与える、緩やかに彫刻されたソフトなシルエット。素材には、圧倒的な耐候性と強靭な耐久性を誇る「グラスファイバー強化コンクリート（GFRC）」を採用しています。この先進的な複合素材を用いることで、重厚感溢れる佇まいでありながら、実際の建築現場や現場設営での扱いやすさを考慮した実用的な重量バランスを実現。優美なナチュラルライトストーンカラー（柔らかな白岩色）のテクスチャーは、自然の光と影を美しく捉え、上質なファブリックや瑞々しいグリーンと見事に調和します。ベテランのプランナーが描く、インドアからオープンエアへとシームレスに繋がるモダン・ラグジュアリーな空間プランニングに、格別の気品を添えるマスターピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50166\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約97cm × 奥行 約97cm × 高さ 約41cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約58kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e グラスファイバー強化コンクリート（GFRC）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ナチュラルライトストーンフィニッシュ（グレー）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質なストーン調のテクスチャーと美しい風合いを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。繊細な表情や仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945977114760,"sku":"utt-50166","price":1234500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7604_50166_C.jpg?v=1774849803"},{"product_id":"utt-50167","title":"UTTERMOST社製 Hurleeアクセントテーブル UTT-50167","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003eテラスやオープンエアエリアに、洗練されたモダニズムとマテリアルの強靭さを。ブラック・スレート（黒板岩）の有機的な表情が、ハイクラスなレジデンスや商業空間をスタイリッシュに仕立てるアウトドアアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Hurlee（ハーリー）」アウトドアアクセントテーブルは、現代の建築やモダン・ファームハウスの意匠に拘るデザイナーのために生まれた、極めて洗練された佇まいのプロダクトです。素材には、優れた耐候性と比類なき美しさを併せ持つ「グラスファイバー強化コンクリート（GFRC）」を採用。この革新的な複合素材により、過酷な屋外環境に耐えうる卓越した耐久性を実現しながら、重厚な見た目からは想像できないほどの軽量化を叶えています。表面には繊細かつリアルな質感のブラック・スレートテクスチャーフィニッシュが施されており、光と影が織りなすドラマチックな陰影が空間に圧倒的な奥行きをプラスします。ドリンクテーブルとしてテラスのソファサイドに添えるだけで、インドアとアウトドアをシームレスに繋ぐラグジュアリーなオープンエア空間が完成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50167\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約39cm × 奥行 約39cm × 高さ 約51cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約22kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e グラスファイバー強化コンクリート（GFRC）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ブラック・スレートテクスチャーフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e美しさを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。石材調の繊細な表情および仕上げを保護するため、強力な洗剤や漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945977147528,"sku":"utt-50167","price":286700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7603_50167_C.jpg?v=1774849804"},{"product_id":"utt-50169","title":"UTTERMOST社製 Odesaアクセントテーブル UTT-50169","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Odesa（オデッサ）」アクセントテーブルは、贅沢な天然素材のコントラストとミニマルな美学が融合した、ハイクラスなインテリアのためのプロダクトです。ベースには、全体に白い脈模様がドラマチックに走る、ラテトーン（温かみのあるブラウンベージュ）の上質な天然大理石を贅沢に採用。量感のある大理石のフットが、繊細な美しさを見せるブロンズ仕上げのステムと、光を優美に映し出すミラー天板をしっかりと支えています。自然の神秘が紡ぎ出したマブリング（大理石の模様）は、一点一点の表情が異なり、空間に唯一無二のアートピースのような価値を与えます。ソファサイドやエントランスなど、ベテランデザイナーが描く洗練された空間プランニングに美しく調和するデザイナーズ家具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50169\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約30cm × 奥行 約30cm × 高さ 約58cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約13kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然大理石、メタル、ミラー、MDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ブロンズフィニッシュ、ラテトーン大理石\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e天板のミラー部分は、市販のガラスクリーナーまたは水を含ませた柔らかい布で拭いてください。大理石および金属仕上げの美しさを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。大理石は酸性に弱いため、ワインや柑橘類のジュースなどが付着した場合は速やかに拭き取ってください。繊細な仕上げや質感を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然の大理石を使用しているため、一点ごとに模様の入り方、風合い、色調の個体差がございます。自然素材ならではの唯一無二の特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945980784776,"sku":"utt-50169","price":150200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7466_50169_C.jpg?v=1774849809"},{"product_id":"utt-50170","title":"UTTERMOST社製 Camerlinコーヒーテーブル UTT-50170","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e宿る大自然の記憶と、ミニマリズムの融合。リクレイムドオークの豊かな風合いが、ハイクラスな邸宅のクラビティや一流ホテルの客室に普遍的な品格を添えるセンターテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Camerlin（カマールリン）」コーヒーテーブルは、選び抜かれた素材の真正性と彫刻的な造形美が完璧な調和を果たした、ハイエンドな空間のための意匠家具です。最大の特徴は、時の移ろいを閉じ込めたようなソリッド・リクレイムドオーク（再生オーク無垢材）の豊かな表情。オーク特有の力強い木目、刻まれた節（ノット）、そして味わい深いウェザードテクスチャーが、フェイクには決して真似のできない圧倒的な存在感を放ちます。この量感ある無垢の天板を支えるのは、美しくアールを描くモダンなカーブドベース。タイムレスな中に洗練されたミニマルな空気感を醸し出し、ラグジュアリーなソファスタイルに極上の品格をもたらします。プランナーの拘りと、そこに集う人々の感性を満たす特別なリビングシーンを演出する名作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50170\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約168cm × 奥行 約81cm × 高さ 約41cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約48kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然リクレイムドオーク、プライウッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ウォームナチュラルオークフィニッシュ（ウッドトーン）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げを長く良好な状態に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで、表面の埃を定期的に優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、濡れたものを直接置くことは避け、コースターやトレイなどのご使用をおすすめします。また、木材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、溶剤系のクレンザーや研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然木（リクレイムドオーク）をそのまま使用して手作業で制作されているため、一点ごとに木目や風合い、色調の個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や表面の凹凸（不均一性）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945980850312,"sku":"utt-50170","price":1636900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7493_50170_C.jpg?v=1774849809"},{"product_id":"utt-50171","title":"UTTERMOST社製 Ceceliaダイニングテーブル UTT-50171","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e力強い彫刻的な造形が、空間に圧倒的な品格と知的な美学をもたらす。ハイクラスな邸宅のメインダイニングや、ハイエンドな商業施設の特別室を格調高く仕立てる、至高のエクステンション・ダイニングテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Cecelia（セセリア）」ダイニングテーブルは、大胆で彫刻的な美しいフォルムと、環境に配慮したサステナブルな素材使いが完璧な融合を果たした逸品です。端正でシンプルな天板を支えるのは、職人の手によって美しく削り出された存在感溢れるペデスタル（彫刻脚）。素材には、優れた耐久性と奥深い表情を持つ高級な天然リクレイムドオーク（再生オーク無垢材）を贅沢に使用しており、長い歳月を経た木肌ならではの豊かな風合いが空間に温かみと重厚感を与えます。本製品は機能性にも優れており、約30cmの拡張天板（リーフ）が2枚付属。空間のプランニングやゲストの人数、用途に合わせて、幅を約244cm、約274cm、そして最大で約305cmへと3段階に柔軟に拡張することが可能です。インドアの特別な空間で、記憶に残る贅沢な時間と格上のコーディネートを叶える、プロフェッショナルのためのデザイナーズ家具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50171\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約244cm・274cm・305cm（可変） × 奥行 約107cm × 高さ 約76cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約111kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然リクレイムドオーク、プライウッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ウォームナチュラルオークフィニッシュ（ウッドトーン）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Matthew Williams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げを長く良好な状態に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで、表面の埃を定期的に優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。変形や反り、シミの原因となりますので、飲み物や濡れたものを直接置くことは避け、コースターやマットなどのご使用をおすすめします。また、木材の豊かな風合いを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザーや研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※本製品は天然木（リクレイムドオーク）をそのまま使用して手作業で制作されているため、一点ごとに木目や風合い、色調の個体差がございます。天然無垢材は周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら柔軟に呼吸を続けるため、時を重ねるごとに微細なひび割れ（クラック）や表面の凹凸（不均一性）が生じることがありますが、これらは素材本来の真正性と本物のキャラクターを深める特性であり、不良品ではございません。本物だけの味わいとしてお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945981145224,"sku":"utt-50171","price":3549100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7494_50171_C.jpg?v=1774849809"},{"product_id":"utt-50174","title":"UTTERMOST社製 Pembrookサイドテーブル UTT-50174","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたモダン・ソフィスティケーションが、空間に圧倒的な品格を添える。美しいバール杢の表情が、高級住宅やホテルの客室に知的なラグジュアリーをもたらすサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Pembrook（ペンブルック）」サイドテーブルは、選び抜かれた極上のマテリアルと現代的なデザインセンスが凝縮された、特別感漂うプロダクトです。天板から引き出し部分のボディにかけては、独自の美しい斑模様を持つライトウォッシュド・メープルバール（楓の瘤木）の突板を贅沢に使用。自然が描いた複雑で高貴な木目の美しさを際立たせています。この意匠を引き締めるのは、足元に配されたスリークなステンレススチールベース。上品なブラッシュド・ブラス仕上げが施され、引き出しの取っ手（プル）のメタリックな輝きと美しく同調します。コンパクトでありながらもしっかりとした収納力を兼ね備え、ベッドサイドやリビングのソファ横など、デザイナーの拘りが詰まったパブリックエリアからプライベート空間までシームレスに調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50174\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約64cm × 奥行 約46cm × 高さ 約64cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約13kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e メープルバール突板（MDF基材）、ステンレススチール\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ライトウォッシュド・メープル、ブラッシュド・ブラスフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e上質な木製仕上げおよび金属の質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。木材の豊かな風合いや金属仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945982587016,"sku":"utt-50174","price":647600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7512_50174_C.jpg?v=1774849814"},{"product_id":"utt-50176","title":"UTTERMOST社製 Kaufmanサイドテーブル UTT-50176","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003eクリスタルの透明感と金属の気品が、モダンなハイクラス空間を艶やかに彩る。洗練された素材のコントラストが、高級住宅やホテルの客室に圧倒的な格調高さをもたらすアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Kaufman（カウフマン）」アクセントテーブルは、選び抜かれた素材の融合とコンテンポラリーな美学が光る、ハイエンドなインテリアのためのプロダクトです。天板には、息をのむほど美しく重厚な厚みを持たせたオーバル型のソリッドクリスタル（厚型クリスタルガラス）を採用。空間にラグジュアリーな透明感とモダンな輝きを演出します。この煌びやかなクリスタルを支えるのは、静かな品格を湛えたアンティークブラス仕上げのメタルベース。さらに足元にはスリークな表情のブラックテクスチャーレジン（黒の質感豊かな樹脂製フット）を配し、異素材が織りなすドラマチックな三層のコントラストを完成させました。コンパクトでありながらも空間の主役となる圧倒的なディテールは、感性豊かなベテランコーディネーターが描く美しい空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50176\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約28cm × 奥行 約22cm × 高さ 約56cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約9kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e メタル、クリスタル、レジン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e アンティークブラス、ブラックテクスチャー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Renee Wightman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e美しいクリスタルの透明感と金属の質感を長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。繊細な表情や仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945982947464,"sku":"utt-50176","price":153100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7563_50176_C.jpg?v=1774849815"},{"product_id":"utt-50181","title":"UTTERMOST社製 Cyprusサイドテーブル UTT-50181","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e異素材のコントラストが紡ぎ出す、静謐なラグジュアリー。空間の格を高める洗練されたフォルムとマテリアルの美しさが、ハイクラスな邸宅やホテルのラウンジにモダンな気品を添えるアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Cyprus（キプロス）」アクセントテーブルは、選び抜かれた素材の融合とミニマルな美学が光る、ハイエンドなインテリアのためのプロダクトです。本体は、柔らかな質感とニュアンスのある陰影を宿したホワイトのフェイク・シャグリーン（エイ革風加工）レザーで贅沢に包み込まれ、ファブリックやウッドにはない特有のテクスチャーを愉しめます。その滑らかなボディを這い上がるように緻密に配された、ブラッシュド真鍮仕上げの真鍮メッキスチールバンドが、全体の意匠にシャープな緊張感と現代的なエレガンスをプラス。さらに、天板にも同様の真鍮メッキスチールを採用することで、モダン・ラグジュアリーな薫りをより一層際立たせています。コンパクトでありながらも空間の主役となる圧倒的なディテールは、感性豊かなベテランコーディネーターが描く美しい空間プランニングに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50181\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約36cm × 奥行 約36cm × 高さ 約61cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e スチール、フェイクシャグリーンレザー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ブラス（真鍮メッキ）、ホワイト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e REVELATION DESIGN\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e金属仕上げおよびフェイクレザー表面の美しさを長く良好に保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。仕上げやデリケートな質感を傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦を生じる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945984815240,"sku":"utt-50181","price":130900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7414_50181_C.jpg?v=1774849820"},{"product_id":"utt-50185","title":"UTTERMOST社製 Verlinアクセントテーブル UTT-50185","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたゴールドラインが、上質な空間に知的なアクセントを添える。天然大理石の確かな重厚感とミニマルな美学が融合した、ハイクラスなインテリアのためのドリンクテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Verlin（ヴァーリン）」ドリンクテーブルは、細部まで徹底的にこだわり抜いたクラフツマンシップが息づく、ラグジュアリーなプロダクトです。ベースおよび天板には、繊細な輝きを放つブラッシュド・ブラス仕上げ（真鍮メッキ）のメタルを採用。シャープでスリークな直線の美しさを際立たせています。そして全体の意匠を美しく引き締めるのが、ベースの足元に配されたホワイトの脈模様が走るドラマチックなブラック大理石のベースフット。自然の神秘が紡ぎ出したマブリングは、二つとして同じ表情のものが存在せず、空間に唯一無二のアートピースのような価値を与えます。コンパクトながらも圧倒的な品格を湛えたその佇まいは、高級住宅のリビングやホテルのエグゼクティブラウンジなど、贅沢な時間を愉しむ洗練された空間にシームレスに調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50185\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約25cm × 奥行 約25cm × 高さ 約55cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約6kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然大理石、メタル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ブラッシュド・ブラスフィニッシュ、ブラック・ホワイト大理石\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e Osvaldo Mendoza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e天然大理石および金属仕上げの美しさを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。また、大理石は酸性に弱いため、ワインや柑橘類のジュースなどが付着した場合は速やかに拭き取ってください。繊細な表情や仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945986355336,"sku":"utt-50185","price":121300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7517_50185_C.jpg?v=1774849826"},{"product_id":"utt-50186","title":"UTTERMOST社製 Hastingsサイドテーブル UTT-50186","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたダークトーンの気品が、空間に圧倒的な奥行きをもたらす。天然大理石のドラマチックな表情が、ハイクラスな邸宅やホテルのラウンジに本物ならではの品格を添えるアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Hastings（ヘイスティングス）」アクセントテーブルは、贅沢な素材使いとミニマルなフォルムが完璧なバランスで融合した、コンテンポラリーな名作です。天板には、深みのあるブラウンに美しい白と茶の脈模様が走る高級天然大理石「ブラウン・エンペラドール（Brown Emperador）」を贅沢に採用。自然の神秘が紡ぎ出したマブリングや美しい美しいうねりは、二つとして同じものが存在せず、空間に唯一無二のアートピースのような価値を与えます。このラグジュアリーな大理石を支えるのは、静かな品格を湛えたダークブロンズフィニッシュのアイアンベース。シャープでスリークな金属ラインが、重厚な石材の美しさを鮮やかに引き立てます。モダン、クラシックを問わず、本物を知るベテランデザイナーの感性に響く、極上の空間演出を叶えるプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50186\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約28cm × 奥行 約28cm × 高さ 約56cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約17kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 天然大理石、アイアン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ダークブロンズフィニッシュ、ブラウン大理石\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e David Frisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e天然大理石および金属仕上げの美しさを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。また、大理石は酸性に弱いため、ワインや柑橘類のジュースなどが付着した場合は速やかに拭き取ってください。繊細な表情や仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945986650248,"sku":"utt-50186","price":171100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7601_50186_C.jpg?v=1774849826"},{"product_id":"utt-50187","title":"UTTERMOST社製 Lyfordアクセントテーブル UTT-50187","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたミニマリズムが、モダンなハイクラス空間を艶やかに彩る。ハイエンドな邸宅やホテルのラウンジに静かな気品をもたらす、美しく滑らかなフォルムのアクセントテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Lyford（ライフォード）」アクセントテーブルは、一切の無駄を削ぎ落とした滑らかな造形と、コンテンポラリーな美学が融合したモダンな逸品です。丁寧なクラフツマンシップによって構築された極めてスムーズな構造のボディには、最高光沢を放つハイグロス・ラッカーのクリームフィニッシュ（High-gloss Lacquer Cream Finish）が施されています。光を優美に映し出すラグジュアリーな艶と、空間にすっとなじむ柔らかなカラーリングは、ラグジュアリーなリビングのソファサイドや、洗練されたパブリックエリアのアクセントにふさわしい圧倒的な存在感を放ちます。ベテランのインテリコーディネーターが描く、上質で感性豊かな空間プランニングに完璧に寄り添うプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50187\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約39cm × 奥行 約39cm × 高さ 約51cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約6kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e MDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ハイグロス・ラッカー・クリームフィニッシュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e David Frisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e美しい光沢と滑らかな仕上げを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかい布やマイクロファイバークロスなどで、表面の埃を定期的に優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。ラッカー仕上げの繊細な表情を保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、摩擦の原因となる研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945986748552,"sku":"utt-50187","price":260200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7567_50187_C.jpg?v=1774849827"},{"product_id":"utt-50189","title":"UTTERMOST社製 Kirkhamダイニングテーブル UTT-50189","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたオープンエア空間に、モダン・ファームハウスの薫りを纏わせる。気品あるマホガニー無垢材が、ハイクラスな邸宅のテラスやホテルのパブリックエリアに、確かな風格と美学をもたらす格調高いダイニングテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Kirkham（カーカム）」アウトドアダイニングテーブルは、伝統的なファームハウスの美学を現代的に再解釈し、ミニマルで洗練された直線の美を追求した意匠が魅力です。素材には、優れた耐久性と耐候性を誇る高級マホガニー材を贅沢に使用。洗練されたスリュース・ウィート（木目を美しく際立たせた上品な麦色）フィニッシュが、シンプルかつモダンなスタイルを鮮やかに演出します。天然の無垢材は、設置される空間の温度や湿度の変化に寄り添いながら、時を重ねるごとに微細な表情の変化を見せ、クオリティの高さと本物としての風格を深めていきます。プロフェッショナルの厳しい審美眼に応える確かなクオリティが、豊かで贅沢なオープンエアのひとときを約束します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50189\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約234cm × 奥行 約98cm × 高さ 約76cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約44kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e マホガニー無垢材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e スリュース・ウィート、ウッドトーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e PIETRO MORUCCI\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e美しさを長く保つため、日頃のお手入れは乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を取り除いてください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せずすぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。木材の豊かな風合いと上質な仕上げを保護するため、強力な洗剤や漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945987895432,"sku":"utt-50189","price":1405300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7509_50189_C.jpg?v=1774849831"},{"product_id":"utt-50192","title":"UTTERMOST社製 Forsythダイニングテーブル UTT-50192","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp class=\"lead-text\"\u003e洗練されたオープンエア空間に、モダン・ファームハウスの薫りを纏わせる。気品あるマホガニー無垢材が、ハイクラスな邸宅のテラスやホテルのパブリックエリアに、確かな風格と美学をもたらす格調高いダイニングテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"body-text\"\u003e「Forsyth（フォーサイス）」アウトドアダイニングテーブルは、伝統的なファームハウスの美学にオマージュを捧げ、現代的なデザインセンスと融合させた洗練のプロダクトです。厳選された上質なマホガニー無垢材を惜しみなく使用し、奥深い表情をたたえるウェザード・ダークグレーウォッシュフィニッシュで丁寧に仕立てることで、天然木が持つ豊かな木目の美しさを最大限に引き出しています。周囲の温度や湿度の変化に寄り添いながら、無垢材ならではの微細な表情の変化を重ねていくそのプロセスは、プロダクトに確かな「本物」としての風格と、深く愛着の湧く独自のキャラクターを与えてくれます。インドア・アウトドアを問わずシームレスに調和し、デザイナーの拘りが詰まった空間の主役にふさわしい贅沢なひとときを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e UTT-50192\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約234cm × 奥行 約99cm × 高さ 約76cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約91kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e マホガニー無垢材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ウェザード・ダークグレーウォッシュ、グレー・ウッドトーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイナー：\u003c\/strong\u003e PIETRO MORUCCI\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"care-text\"\u003e美しさを長く保つため、ほこりや汚れは定期的に乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで優しく拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、水分を長時間放置せず、すぐに乾いた布で完全に乾拭きしてください。木材の豊かな風合いと仕上げを保護するため、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n\u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"notice-text\"\u003e※セット商品（「set of two」などの表記がある製品）の場合はバラでのご購入は承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945988321416,"sku":"utt-50192","price":1410700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7514_50192_C.jpg?v=1774849832"},{"product_id":"utt-50194","title":"UTTERMOST社製 Polancoダイニングテーブル UTT-50194","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003cp class=\"lead-text\"\u003eハイクラスなレジデンスのテラスや、ハイエンドな商業施設のオープンエアエリアに、洗練されたモダン・ファームハウスの薫りをもたらす。洗練されたデザイナーの審美眼に応えるために生まれた、卓越した佇まいのダイニングテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"body-text\"\u003e「Polanco（ポランコ）」ダイニングテーブルは、クラシックなファームハウスの美学を現代的に再解釈した、ミニマルかつ力強い意匠が魅力です。素材には、過酷な屋外環境でも比類なき耐久性と耐候性を発揮するプレミアムなアルミニウムを採用。手作業によるニュアンスを感じさせるジャワブラック（Java Black）の美しいフィニッシュが、空間全体に確かな品格とラグジュアリーな重厚感を与えます。邸宅のガーデン、リゾートホテルのプールサイド、そして特別感溢れるパブリックエリアのコーディネートにおいて、主役にふさわしい贅沢な空間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"spec-title\"\u003e商品スペック\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"spec-list\"\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e utt-50194\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 幅 約239cm × 奥行 約98cm × 高さ 約75cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 約39kg\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e アルミニウム\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上：\u003c\/strong\u003e ジャワブラック、ブロンズ調\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"care-title\"\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"care-text\"\u003e美しさを長く保つため、乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどで定期的に表面の埃を取り除いてください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で軽く拭いた後、水分を放置せずしっかりと乾燥させてください。腐食や変色、仕上げの傷みを防ぐため、強力な洗剤や漂白剤、アンモニア系・溶剤系のクレンザー、研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"product-notice\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"notice-title\"\u003eご購入前の注意点\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。そのため、ご注文をいただいてからお届けまで約1〜2ヶ月ほどの納期を頂戴しております。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"notice-text\"\u003e現地メーカーは豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間をいただく場合もございます。あらかじめ余裕を持ったプランニングへのご理解とご了承をお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945989435528,"sku":"utt-50194","price":1418400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7516_50194_C.jpg?v=1774849837"},{"product_id":"utt-50195","title":"UTTERMOST社製 Leytonコーヒーテーブル UTT-50195","description":"\u003c!-- キャッチーな導入 --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインドアからアウトドアまでをシームレスに繋ぐ、圧倒的な存在感を放つモダンな造形美\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cp\u003e洗練された邸宅のテラスやサンルーム、リゾートホテルのプールサイドやパブリックラウンジなど、最上の寛ぎを求められるハイクラスな空間に圧倒的な品格をもたらす「Leyton（レイトン）」アウトドアコーヒーテーブル。数々のラグジュアリーなプロダクトを手掛ける著名なデザイナー「Matthew Williams（マシュー・ウィリアムズ）」による、意匠性の高い建築的な美意識が息づく傑作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e滑らかで美しいウォームホワイトフィニッシュで仕上げられたこのテーブルは、センター部分を大胆にくり抜いた中空構造の彫刻的なシルエットが最大の特徴です。この中空のオープンスペースはデザインのアクセントとしてだけでなく、ブランケットやクッション、アートブックなどをスマートに仕舞える実用的な収納としても機能します。素材には、圧倒的な耐久性と天候への耐性を持ちながらも、洗練された質感表現を可能にした高機能コンポジット素材「GFRC（ガラス繊維強化コンクリート）」を採用。重厚感あふれるモダンな造形美でありながら、インドア・アウトドアのどちらにも美しく調和し、ラグジュアリーな空間にモダンな洗練と心地よい開放感を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- スペック情報 --\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003cp class=\"spec-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【製品仕様】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：幅 約152cm × 奥行 約76cm × 高さ 約41cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品重量：約110kg\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主材：GFRC（ガラス繊維強化コンクリート）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕様：屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- お手入れ方法 --\u003e\n\u003cdiv class=\"maintenance\"\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【お手入れ方法】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、製品の美しさを長く保つため、柔らかいマイクロファイバークロスなどで優しく表面の埃を拭き取ってください。汚れが付着した場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、すぐに乾いた布で丁寧に乾拭きしてください。強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系洗剤や溶剤などは、仕上げを傷める可能性があるため使用しないでください。また、ワインや柑橘類のジュースなどの酸性の液体が付着した場合は、シミを防ぐためにすぐに拭き取ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 注意点 --\u003e\n\u003cdiv class=\"notice\"\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【ご購入にあたっての注意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品は海外インポートの取寄品となります。通常、ご注文確定からお届けまで約1〜2ヶ月の納期をいただいております。メーカー側では豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間を要する場合もございます。プロジェクトの工期や納品スケジュールには十分な余裕を持ってご注文いただけますようお願い申し上げます。なお、セット商品はバラでは購入できません。あらかじめご理解とご了承のほどよろしくお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945989533832,"sku":"utt-50195","price":2789100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7605_50195_C.jpg?v=1774849838"},{"product_id":"utt-50198","title":"UTTERMOST社製 Janeアクセントテーブル UTT-50198","description":"\u003c!-- キャッチーな導入 --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eインドアからアウトドアまでシームレスに繋ぐ、洗練されたテクスチャーとモダンスタイル\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 製品の特長 --\u003e\n\u003cp\u003e洗練された邸宅のテラスやサンルーム、ホテルのインドア・アウトドアラウンジなど、ハイクラスな空間に心地よいアクセントをもたらす「Jane」アクセントテーブル。白く美しいコンクリートが、建築的な美意識とモダンな感性を刺激します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのテーブルは、優れた強度と軽さを兼ね備えた高機能素材「GFRC（ガラス繊維強化コンクリート）」を使用しており、繊細で豊かな表情のテクスチャーを愉しみながら、日常のシーンに寄り添う高い機能性を備えています。インドアでのご使用はもちろん、テラスやプールサイド、ガーデンといったアウトドアシーンにも対応可能な汎用性の高さを誇ります。空間に洗練されたモダンな洗練さを加え、インドアとアウトドアをシームレスに繋ぐリゾートライクな空間演出に最適なラグジュアリー・ピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- スペック情報 --\u003e\n\u003cp\u003e【サイズ】幅：約41cm、奥行：約41cm、高さ：約56cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【重量】約27kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【素材】GFRC（ガラス繊維強化コンクリート）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【仕様】屋内・屋外兼用（Indoor \u0026amp; Outdoor）\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- お手入れ方法 --\u003e\n\u003cp\u003e【お手入れ方法】日常のお手入れは、製品の美しさを長く保つため、柔らかいマイクロファイバークロスなどで優しく表面の埃を拭き取ってください。汚れが付着した場合は、固く絞った布で表面を拭いた後、すぐに乾いた布で丁寧に乾拭きしてください[。強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系洗剤や溶剤などは、表面の仕上げを傷める可能性があるため使用しないでください。また、長期間良好な状態でお使いいただくために、酸性の液体などが付着した場合は速やかに拭き取ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 注意点 --\u003e\n\u003cp\u003e【ご購入にあたっての注意事項】本製品は海外取寄品のため、ご注文確定からお届けまで通常約1〜2ヶ月の納期をいただいております。メーカー側では豊富な在庫を維持しておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間を要する場合もございます。プロジェクトの工期や納品スケジュールには十分な余裕を持ってご注文いただけますようお願い申し上げます。なお、セット商品はバラでの購入はできません。あらかじめご理解とご了承のほどよろしくお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945991270536,"sku":"utt-50198","price":328900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7608_50198_C.jpg?v=1774849842"},{"product_id":"utt-50203","title":"UTTERMOST社製 Somaサイドテーブル UTT-50203","description":"\u003cp class=\"catch-copy\"\u003e\u003cstrong\u003e機能美と品格を兼ね備え、ハイクラスな空間に寄り添うプルアップテーブル\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"features\"\u003eすっきりとしたアイアンフレームには洗練されたブラックフィニッシュが施され、シャープで現代的なシルエットを際立たせています。天板には重厚感のある厚手のキャストガラス（型吹きガラス）を採用。光の角度によって豊かな表情を見せるガラスの質感と、無機質なアイアンのコントラストが、コンテンポラリーな美しさとクラフトマンシップによる温かみを同時に醸し出します。ソファやラウンジチェアの足元に差し込んで引き寄せて使える便利なプルアップスタイル（コの字型設計）により、ゲストへのスマートなホスピタリティや、利便性の高い空間演出を叶えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-spec\"\u003e\n\u003cp class=\"spec-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【製品仕様】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：幅 約46cm × 奥行 約28cm × 高さ 約65cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品重量：約14kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梱包重量：約17kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主材：アイアン、キャストガラス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕様：屋内専用（Indoor Only）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"maintenance\"\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【お手入れ方法】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、乾いた柔らかいマイクロファイバークロスなどでこまめに埃を取り除いてください。ガラス天板の汚れは、市販のガラスクリーナーまたは水を含ませた柔らかい布で拭き取ります。その際、クリーナーは直接天板にスプレーせず、必ず布に吹き付けてからご使用ください。金属フレーム部分は、湿気や水分を嫌いますので、固く絞った布で拭いた後は速やかに乾拭きをしてしっかりと乾燥させてください。研磨剤や強力な化学薬品、溶剤のご使用は仕上げを傷める原因となりますので避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notice\"\u003e\n\u003cp class=\"section-title\"\u003e\u003cstrong\u003e【ご購入にあたっての注意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品は海外インポートの受注生産・取寄品となります。通常、ご注文確定（決済完了）からお届けまで約1〜2ヶ月の納期をいただいております。米国メーカー側では潤沢な在庫を維持するよう努めておりますが、世界的な需要の集中や時期によっては一時的に欠品となり、お届けまでに3ヶ月以上のお時間を要する場合もございます。プロジェクトの工期や納品スケジュールには十分な余裕を持ってご注文いただけますようお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945993040008,"sku":"utt-50203","price":215800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7534_50203_C.jpg?v=1774849848"},{"product_id":"utt-50208","title":"UTTERMOST社製 Kazアクセントテーブル UTT-50208","description":"\u003cp\u003e「Kaz Deep Blue Garden Stool」は、全体を上質な陶土（アースンウェア）で成形した、まるでアートオブジェのような彫刻的フォルムが最大の特徴。大胆に中央へとくびれるドラマチックなサイドのシェイプには、深く艶やかな光沢を放つディープブルーの釉薬が施されています。窯の中で生まれる絶妙な色の変化や深みは、一台一台わずかに異なる表情を見せ、空間に唯一無二の本物の価値を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインドアの洗練されたラウンジでサイドテーブルやアートスタンドとしてディスプレイするのはもちろん、屋外のプライベートテラスでのご使用にも対応。ベテランのクリエイターが手掛けるハイクラスな空間に心地よい緊張感と、感性を刺激するストーリーを演出する美しいプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eスペック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e■サイズ\u003cbr\u003e幅：約38cm\u003cbr\u003e奥行：約38cm\u003cbr\u003e高さ：約46cm\u003cbr\u003e■重量\u003cbr\u003e約14kg\u003cbr\u003e■素材\u003cbr\u003e陶器（アースンウェア）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお手入れ方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、乾いた柔らかい布（マイクロファイバークロスなど）で表面のほこりを定期的に拭き取ってください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で拭いた後、すぐに乾いた布で乾拭きしてください。表面の美しい光沢や仕上げを傷める原因となりますので、強力な洗剤、漂白剤、アンモニア系洗剤、溶剤などの化学薬品は絶対に使用しないでください。また、屋外でもご使用いただけますが、冬季の凍結するような環境下では、製品を保護するため屋内へ移動させることをおすすめいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご購入時の注意点\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e※本製品は輸入品のため、受注後お届けまでに約1〜2ヶ月の納期をいただいております。\u003cbr\u003e※現地に豊富な在庫がございますが、時期によっては欠品が発生し、お届けまでに3ヶ月以上かかる場合もございます。あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e※セット商品はバラでの販売・購入はできません。\u003c\/p\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945998381192,"sku":"utt-50208","price":219800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7526_50208_C.jpg?v=1774849855"},{"product_id":"utt-50212","title":"UTTERMOST社製 Obraコーヒーテーブル UTT-50212","description":"\u003cp\u003e「Obra Outdoor Coffee Table」は、クラフトマンシップを感じさせるハンマーテクスチャー（叩き加工）を施したアルミニウム製フレームが最大の魅力。深みのあるゴールデンダークブロンズ仕上げのメタリックな輝きは、光の角度によって豊かな表情を見せ、空間にラグジュアリーなストーリーと立体感を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルでありながらも圧倒的な存在感を放つスタイリッシュなデザインは、モダンなインテリアや上質な屋外のプライベートエリアにも自然に溶け込みます。さらに、環境に配慮したサステナブルな構造を採用しており、美しさと高い耐久性を両立。インドア・アウトドアを問わず、ベテランのクリエイターが手掛ける空間に確かな品格を添えるプロダクトです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eスペック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e■サイズ\u003cbr\u003e幅：約122cm\u003cbr\u003e奥行：約81cm\u003cbr\u003e高さ：約36cm\u003cbr\u003e■重量\u003cbr\u003e約16kg\u003cbr\u003e■素材\u003cbr\u003eメタル（アルミニウム）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお手入れ方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、乾いた柔らかい布（マイクロファイバークロスなど）でこまめに埃を取り除いてください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で軽く拭き、その後水分が残らないようしっかりと乾燥させてください。仕上げを傷める原因となりますので、強力な洗剤や漂白剤、アンモニア系洗剤、溶剤などの化学薬品は使用しないでください。また、摩擦や硬い素材で擦ると表面に傷がつく恐れがありますのでご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご購入時の注意点\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e※本製品は輸入品のため、受注後お届けまでに約1〜2ヶ月の納期をいただいております。\u003cbr\u003e※現地に豊富な在庫がございますが、時期によっては欠品が発生し、お届けまでに3ヶ月以上かかる場合もございます。あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e※セット商品はバラでの販売・購入はできません。\u003c\/p\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44945998479496,"sku":"utt-50212","price":1545500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7535_50212_C.jpg?v=1774849855"},{"product_id":"utt-50213","title":"UTTERMOST社製 Obraサイドテーブル UTT-50213","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e職人技が生み出すハンマードテクスチャー。洗練されたブロンズの輝きを纏うアウトドアサイドテーブル。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n「Obra アウトドアサイドテーブル」は、シンプルなフォルムの中に素材の美しさとクラフトマンシップを凝縮した、洗練されたアクセントテーブルです。ハンマード加工による豊かな表情とゴールデンダークブロンズ仕上げが織りなす陰影が、ラグジュアリーなアウトドア空間に上質なアクセントを添えます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n無駄を削ぎ落としたモダンなデザインは、テラスやプールサイド、ホテルのラウンジエリアから洗練されたインテリア空間まで幅広く調和。控えめでありながら確かな存在感を放つ一台です。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eデザインの特長\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n本体には耐久性に優れたアルミニウムを使用し、表面には職人の手仕事を感じさせるハンマードテクスチャーを施しています。光の当たり方によって繊細な陰影が生まれ、単調になりがちな金属素材に豊かな表情を与えています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n仕上げには深みのあるゴールデンダークブロンズを採用。落ち着きのあるブロンズカラーが空間に高級感をもたらし、木材や天然石、ファブリックなど様々な素材とのコーディネートを美しくまとめます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n奥行きを抑えたスマートなフォルムは、ラウンジチェアやソファのサイドにも配置しやすく、限られたスペースでも洗練されたレイアウトを実現します。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e素材・仕様\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e素材：アルミニウム\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げ：ゴールデンダークブロンズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：約 幅51cm × 奥行30cm × 高さ56cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：約15kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカラー：ゴールデンダークブロンズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e原産国：インド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋内・屋外兼用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nアウトドアソファやラウンジチェアのサイドテーブルとして配置することで、リゾートホテルを思わせる上質なアウトドアリビングを演出できます。ブロンズカラーはグリーンとの相性も良く、ガーデンやテラス空間に自然な高級感をもたらします。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nまた、屋内ではアクセントテーブルとして使用し、アートブックやフラワーベース、オブジェを飾るディスプレイスペースとしても活躍します。モダンラグジュアリーやコンテンポラリーなインテリアとの組み合わせにおすすめです。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n柔らかい布で定期的に埃や汚れを拭き取ってください。汚れが付着した場合は薄めた中性洗剤を含ませた布で優しく拭き、その後乾拭きを行ってください。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n研磨剤入りクリーナーや金属ブラシの使用は避けてください。屋外で使用する場合は、定期的なお手入れと保護カバーの使用により、美しい仕上げを長く維持できます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eご購入前にご確認ください\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eハンマード加工および仕上げは手作業を含むため、テクスチャーや色味には若干の個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本商品は海外輸入品のため、ご注文後のお取り寄せとなり、通常約1〜2ヶ月程度の納期をいただいております。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメーカーでは豊富な在庫を保有しておりますが、在庫状況により欠品となる場合がございます。その際は3ヶ月以上お時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋内・屋外でご使用いただけますが、長期間美しい状態を維持するため定期的なメンテナンスをおすすめいたします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本商品は単品販売です。撮影用小物等は付属しておりません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44946000150664,"sku":"utt-50213","price":320900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7536_50213_C.jpg?v=1774849859"},{"product_id":"utt-50214","title":"UTTERMOST社製 Tiltonサイドテーブル UTT-50214","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e天然大理石と彫刻的なメタルベースが織りなす、洗練されたモダンアクセントテーブル。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n「Tilton アクセントテーブル」は、天然ホワイトマーブルの上質な存在感と、幾何学的なメタルベースの造形美を融合させたコンテンポラリーデザインのアクセントテーブルです。異素材が生み出す美しいコントラストが、空間にアート性と高級感をもたらします。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nリビングやラウンジ、ホテルのゲストルームなど、上質なインテリア空間に自然に溶け込みながらも、視線を惹きつけるアクセントピースとして存在感を発揮します。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eデザインの特長\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n天板には繊細なグレーのベインが美しく走る天然ホワイトマーブルを採用。自然が創り出した唯一無二の模様が、一点ごとに異なる表情を見せ、空間に特別な価値を与えます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nベース部分はアルミニウムを用いた大胆な幾何学デザイン。職人の手仕事を感じさせるチゼル（ノミ跡）テクスチャーが施され、まるで鍛造金属のような豊かな表情を演出しています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nさらに、使い込まれたような風合いを表現したダークブロンズ仕上げが、天然石の美しさを際立たせながら、空間全体に落ち着きと深みをもたらします。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e素材・仕様\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e素材：天然大理石、アルミニウム\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天板：ホワイトマーブル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eベース仕上げ：ダークブロンズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：約 幅28cm × 奥行28cm × 高さ61cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：約5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eデザイナー：Renee Wightman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e原産国：インド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋内専用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\nソファサイドやラウンジチェアの横に配置することで、ドリンクテーブルやディスプレイテーブルとして活躍します。コンパクトなサイズのため、限られたスペースでも上質なアクセントを加えることができます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nブラックやブロンズ系の照明、天然木家具、モダンアートとの組み合わせにより、ホテルライクで洗練されたインテリアを演出。高級レジデンスやスイートルームにもおすすめの一台です。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eお手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n大理石天板は柔らかい布で乾拭きを行い、水分や汚れが付着した場合は速やかに拭き取ってください。酸性洗剤や研磨剤入りクリーナーの使用は避けてください。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nアルミニウムベースは乾いた柔らかい布で定期的にお手入れしてください。金属たわしや研磨剤の使用は表面仕上げを傷める原因となります。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eご購入前にご確認ください\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e本商品は天然大理石を使用しているため、石目や色味、ベイン（模様）の入り方には個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然石特有の小さなピンホールや色むらが見られる場合がありますが、素材本来の特性としてご了承ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手作業による仕上げのため、テクスチャーや色味には若干の個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本商品は海外輸入品のため、ご注文後のお取り寄せとなり、通常約1〜2ヶ月程度の納期をいただいております。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eメーカーでは豊富な在庫を保有しておりますが、タイミングによっては欠品となる場合がございます。その際は3ヶ月以上お時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mass Trading Web Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44946000478344,"sku":"utt-50214","price":146000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/5633\/1400\/files\/FURN_7537_50214_C.jpg?v=1774849860"}],"url":"https:\/\/masstrading.jp\/collections\/teburu.oembed?page=2","provider":"Mass Trading Web Store","version":"1.0","type":"link"}