静謐なる彫刻美、ゴールドと白大理石の共鳴。「レフュージ」ラウンド・サイドテーブル

空間に「アーバン・クラシック」の洗練と、時代を超越した「ラグジュアリー」をもたらす「Refuge Round White Side Table」。デザイナー、マシュー・ウィリアムズ（Matthew Williams）が手掛けたこのサイドテーブルは、手仕事の跡が残る鉄の質感と、天然大理石の気品を組み合わせた、彫刻のような美しさが魅力のマスターピースです。ベテランのデザイナー様が手掛けるエレガントなリビングのソファサイド、主寝室のナイトテーブル、あるいは高級感溢れるラウンジのアクセントとして、空間に圧倒的な品格を添えます。

「チゼルアイアン」と「アンティークゴールド」が奏でる、力強くも繊細な表情

このテーブルの最大の魅力は、その堅牢なフレームの質感にあります。ソリッドなアイアン（鉄）に、ノミで削り出したような「チゼル（手打ち）」加工を施し、上品な「アンティークゴールド」で仕上げることで、無機質な金属に豊かな生命感と温もりを与えています。ハンドメイドならではの不規則な凹凸が光を乱反射させ、見る角度によって黄金の輝きをドラマチックに変化させます。

「ポリッシュド・ホワイトマーブル」が創り出す、瑞々しい清潔感

フレームの力強さを引き立てるのは、天板と中段の棚板にあしらわれた「ポリッシュド・ホワイトマーブル（磨き上げられた白大理石）」です。天然石特有の繊細なグレーの脈理（模様）が美しい大理石は、一点ごとに表情が異なり、空間に世界に一つだけの贅沢な彩りを与えます。直径約58cm（23インチ）の天板に加えて、下部には「プティ・シェルフ（小さな棚）」を配置。実用性を備えつつ、視覚的な軽やかさとリズムを生み出しています。

製品仕様

• 外寸サイズ：直径 約58.4cm × 高さ 約64.8cm
• 重量：約22.2kg（天然大理石と鉄の組み合わせによる、安定感のある重量です）
• 素材：アイアン（鉄）、天然大理石
• 仕上げ：アンティークゴールド（フレーム） × ポリッシュド・ホワイトマーブル（石）
• デザイナー：Matthew Williams（マシュー・ウィリアムズ）
• 原産国：インド

ご購入時の注意点

本製品は海外取寄せ商品のため、通常、受注後約1〜2ヶ月の納期をいただいております。メーカーでは豊富な在庫を維持しておりますが、2026年現在の世界的な流通状況や時期によっては欠品が生じ、お届けまで3ヶ月以上お時間をいただく場合もございます。プロジェクトのスケジュールに合わせて余裕を持ったご注文をお願いいたします。また、本製品は天然の大理石を使用し、フレームには手作業による加工を施しているため、石の模様、色味、メタルのテクスチャーに一点ごとに個体差がございます。これらは素材本来の特性であり、「一期一会」の風合いとしてお楽しみください。

お手入れ方法

大理石の瑞々しさとメタルの光沢を保護するため、日常のお手入れは柔らかい乾いた布で優しく埃を払う程度に留めてください。大理石は酸性物質や水分を嫌うため、飲み物などをこぼした場合はすぐに拭き取り、コースターの使用を強く推奨します。化学薬品、研磨剤、強いアルコール成分を含むクリーナーは、大理石の曇りやメタルの変色を招く原因となりますので、絶対に使用しないでください。室内専用の家具として、年月と共に深まる素材の味わいを末永くお楽しみください。