大地の記憶を、モダンなフレームに閉じ込めて。「クレンチ」トラバーチン・サイドテーブル

空間に「コンテンポラリー」の洗練と、天然素材が放つ「オーガニック」な温もりをもたらす「Clench Side Table」。このサイドテーブルは、気品あふれるアンティーク真鍮仕上げのアルミニウムフレームと、柔らかな表情のベージュ・トラバーチンを組み合わせた、時代を超えて愛されるマスターピースです。ベテランのデザイナー様が手掛ける上質なリビング、ホテルのような静寂を纏ったベッドルーム、あるいはラウンジの特等席において、空間に深みと知的な品格を添えます。

「未充填トラバーチン」が語る、自然のままのテクスチャー

このテーブルの最大の魅力は、上下二段の棚板に使用された「ベージュ・トラバーチン」の質感にあります。あえて石の表面の小さな孔を埋めない「アンフィルド（未充填）」かつ「ホーンド（艶消し磨き）」仕上げを施すことで、天然石本来の荒々しくも繊細な表情を際立たせました。一つとして同じ模様のない大理石の層が、空間に「一期一会」の贅沢な物語を運びます。

「アンティーク・ブラス」が描く、軽やかで強固なライン

石の重厚感を支えるのは、職人の手によって鋳造された「キャスト・アルミニウム」のフレームです。落ち着いた「アンティーク・ブラス（真鍮色）」の仕上げは、クラシックな高級感とモダンな軽やかさを両立。幅・奥行ともに約54cmのゆとりあるサイズ設計は、ソファの隣に置いて照明やアートブックを飾るのに最適なバランスです。二段の棚板構造により、お気に入りのオブジェをディスプレイしながら、実用的な収納スペースも確保しています。

製品仕様

• 外寸サイズ：幅 約54.0cm × 奥行 約54.0cm × 高さ 約59.1cm
• 重量：約24.8kg（天然石と金属による、しっかりとした重厚感と安定感があります）
• 素材：天然トラバーチン（石材）、鋳造アルミニウム
• 仕上げ：ホーンド・ベージュ・トラバーチン × アンティーク・ブラス
• コレクション：Clench（クレンチ）
• 原産国：インドネシア（ハンドメイド）

ご購入時の注意点

本製品は海外取寄せ商品のため、通常、受注後約1〜2ヶ月の納期をいただいております。メーカーでは豊富な在庫を維持しておりますが、2026年現在の世界的な流通状況や時期によっては欠品が生じ、お届けまで3ヶ月以上お時間をいただく場合もございます。プロジェクトのスケジュールに合わせて余裕を持ったご注文をお願いいたします。また、本製品は「天然石」を使用し、手作業での仕上げを施しているため、石の模様（脈理）、孔の入り方、メタルの色の濃淡に一点ごとに大きな個体差がございます。これらは素材の特性であり、天然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。配送は大型貨物（モーターフレイト）扱いとなります。

お手入れ方法

トラバーチンの質感とメタルの輝きを保護するため、日常のお手入れは柔らかい乾いた布で優しく埃を払う程度に留めてください。天然石は水分や酸性物質（果汁、ワイン、洗剤など）を非常に嫌います。飲み物を置く際は、輪染みを防ぐために必ずコースターやマットを使用してください。万が一水分がこぼれた場合は、すぐに乾いた布で叩くように吸い取ってください。化学薬品、研磨剤、またはアルコール成分を含むクリーナーの使用は、石の変質やメタルの変色の原因となりますので絶対に使用しないでください。室内専用の家具として、年月と共に深まる素材の味わいを末永くお楽しみください。